Puisque ce veinard de Gilles persévérait dans son test comparatif des infirmières européennes, le moins que l'on puisse faire pour lui était donc de lui conter une sortie dominicale des plus banales (en tout cas bien plus banale que Yvonne et Marie-Claude, les dernières trouvailles de l'hôpital Jacques Cartier de Massy).